Umlaut

Es un signo originario de la lenguas germánicas o nórdicas que se representa como dos puntos sobre la letra. En nuestra lengua vendría a corresponder a la DIÉRESIS, que lleva por ejemplo, la palabra pingüino.

En todo caso en el mundillo de rock se usa para darle más estilo al nombre no más. De ahi que Crashdiet sea Crashdïet y que también existan nombres como Mötley Crüe, Motörhead, Queensrÿche o Spinal Tap (que no se puede escribir en el pc XD...en todo caso el umlaut va sobre la N).